-
1 Systemtest
m1. проверка системы; системный контроль2. тест системы: комплексный тест3. системный тест (тест, входящий в системное программное обеспечение)4. системная ( или комплексная) отладка ( программ) -
2 Komplexglasfaden
комплексная стеклянная нить
Текстильная нить, состоящая из двух или более элементарных стеклянных нитей.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komplexglasfaden
-
3 integrierte Gesamtschule
комплексная школа, объединённая школа с единой программой обучения. На промежуточной ступени (5-6 классы) все дети учатся по единому расписанию, в старших классах распределяются по классам в соответствии с уровнем школьного образования, который они хотят получить: неполное среднее образование, среднее образование или полное среднее образование → Gesamtschule, Orientierungsstufe, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, AbiturГермания. Лингвострановедческий словарь > integrierte Gesamtschule
-
4 Komplexbefehl
m1. комплексная команда, комплексная инструкция, составная команда, составная инструкция (команда или инструкция, обеспечивающая выполнение нескольких операции над аргументами, напр. сложение и умножение)2. групповая команда, групповая инструкция (команда или инструкция, обеспечивающая однотипную обработку, напр. пересылку, массивов данных) -
5 Kolonne
сущ.2) авиа. боевой порядок "колонна", боевой строй "колонна", строй "колонна"3) тех. ряд4) хим. колонн5) авт. колонна (транспортная)6) артил. транспорт, транспортное подразделение7) горн. комплексная бригада (напр., проходчиков)8) дор. башня, столб9) полигр. столбец, колонка10) нефт. колонна (перегонная или ректификационная)11) пищ. ректификационная колонна -
6 Brigade der Finalproduktion
бригада конечной продукции
Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- final product team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- final product working team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigade der Finalproduktion
См. также в других словарях:
Комплексная переработка — минерального сырья (a. comprehensive mineral processing; н. komplexe Mineralrohstoffverarbeitung; ф. traitement complexe des mineraux utiles, transformation complexe des mineraux utiles; и. elaboracion compleja de materias primas… … Геологическая энциклопедия
Комплексная экспертиза — это экспертиза осуществляемая в соответствии со статьей 82 Гражданским процессуальным кодексом РФ: 1. Комплексная экспертиза назначается судом, если установление обстоятельств по делу требует одновременного проведения исследований с… … Википедия
комплексная механизация (автоматизация) технологических процессов — комплексная механизация (автоматизация) Частичная или полная механизация (автоматизация) двух или более первичных составных частей технологического процесса или системы технологических процессов, исключая (включая) управление. [ГОСТ 23004 78]… … Справочник технического переводчика
Комплексная наладка АС — кн Процесс приведения в соответствие с требованиями ТЗ и проектной документации функций АС, их количественных и (или) качественных характеристик, а также выявления и устранения недостатков в действиях систем. Комплексная наладка АС заключается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплексная проводимость — Комплексная величина, равная отношению комплексного действующего значения синусоидального электрического тока в пассивной электрической цепи или в ее элементе к комплексному действующему значению синусоидального электрического напряжения на… … Справочник технического переводчика
Комплексная механизация — горного производствa (a. complete mechanization of mining, full mechanization of mining, integrated mechanization; н. Vollmechanisierung der Forderung; ф. mecanisation complexe de l exploitation miniere; и. mecanisacion compleja de… … Геологическая энциклопедия
Комплексная логистика — Комплексная логистика системный подход к организации всего цикла жизни товара и связанных с ним мероприятий в период от момента производства его комплектующих до момента потребления. Это эффективная система управления материальными,… … Википедия
Комплексная логика — (от греч. «связующее слово») квазинаука, связываюшая реальное человеческое мышление с логикой как наукой о мышлении или в общем случае реальный объект A с его моделью A (восприятием объекта субъектом, или информацией) с помощью мнимой логической … Википедия
Комплексная пищевая добавка — смесь пищевой(ых) добавки(ок) и (или) пищевого сырья и (или) ароматизатора(ов), предназначенная для выпуска в обращение; в которой как минимум одна из пищевых добавок, входящая в состав комплексной пищевой добавки, должна оказывать в конечной… … Официальная терминология
Комплексная оценка степени загрязненности, качества поверхностных вод — Представление о степени загрязненности воды либо ее качестве, однозначно отражающее в той или иной форме, через ту или иную систему показателей всю либо определенным образом ограниченную совокупность характеристик состава и свойств воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплексная зона — открытый город или особый район, ставящий перед собой широкие задачи использующие элементы разных видов свободных экономических зон. См. также: Свободные экономические зоны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь